Julia et son équipe tentent de louer la remise. A Río Muni, tout le monde célèbre l'amélioration de la santé d'Agustina. Carmen va pouvoir réintégrer l'usine.
