CC voudrait rendre publique sa relation avec Jack, mais celui-ci s'y oppose catégoriquement. Tracy et Jenna se disputent la place de vedette dans l'émission.
