Space et Hank sont toujours à la recherche de leur ami Cassidy. Dans un bar, ils rencontrent deux filles, Tiffany et Joanne, avec lesquelles ils font la fête toute la nuit...