En se rendant au garage pour faire réparer sa voiture, Space rencontre Melissa, une superbe jeune femme. Bien qu'il ait déjà une petite amie, il n'a plus qu'une idée en tête : sortir avec Melissa. Hank désapprouve son attitude...