Alors que Mulder enquête sur le phénomène des "Crop Circles", traces circulaires observées dans des champs, Scully retrouve un ancien amant, hospitalisé.
La famille Thunderman attend avec impatience l'arrivée du cinquième enfant de Barbara.
