Suivant l'appel d'une étrange voix entendue la nuit, Elsa entame un dangereux périple vers le Nord, accompagnée de sa soeur et de ses amis.