Christina est sur le point de réaliser son plan maléfique. Mais c'est le chaos à l'hôtel où Michael et Lincoln se retrouvent piégés. Pourront-ils s'évader ?