Contraint de réussir, Michael prépare un nouveau plan. Mais les candidats à l'évasion sont de plus en plus nombreux. De son côté, Sammy fomente un meurtre.
