Episode
2 :
Meurtres à l'anglaise
Lynley et Havers sont sur le point de coincer Michael Shand, une figure de la pègre, lorsque leur informateur, Roger Pollard, est assassiné. On retrouve son cadavre avec deux balles dans la tête, manifestement tirées par un tueur professionnel. Mais que Pollard faisait-il au bord de la mer alors qu'il était censé se trouver sous protection policière à Manchester ? (GBR-2006)
