Alors qu'il s'apprête à rejoindre Bruce au Canada pour une partie de pêche, Johnny fait la connaissance de Maggie, une femme dont il a une vision funeste.
