Episode
15 :
Drôles de dames
Alors qu'elle enquête sur une affaire de vol, Kelly assiste, impuissante, à la fuite des cambrioleurs. La jeune femme s'empresse de prévenir la police. Une fusillade éclate : un policier est tué, et l'un des cambrioleurs, Joe Willow, disparaît dans la nature. Le sergent de police Shanks rentre chez lui et, furieux, s'en prend à son fils Greg. Quand Kelly se rend compte que Shanks maltraite son fils, elle se bat pour obtenir la garde temporaire de l'enfant maltraité, le temps qu'il faudra à Cates pour retrouver Willow...
