Sam doit subir un examen médical, une coloscopie, qui l'oblige à prendre un laxatif. De son côté, le docteur Miller avoue ses sentiments à sa patiente.
