La marine et les garde-côtes recherchent le dauphin. Ulla est sur le point de le capturer mais le tranquillisant qu'elle tente de lui administrer par hélicoptère ne l'atteint pas...
