Émilie aide la petite Babette dans ses travaux agricoles. Par inadvertance, notre héroïne détruit le hangar. Le père Babette voit rouge...