L'été bat son plein et le docteur Pol, Brenda et Charles ne savent plus où donner de la tête avec tous les chatons, veaux et autres petits qui naissent.