Fermiers le jour et pilotes de course la nuit, les Marshall ont une surprise pour le docteur Pol : ils lui proposent de faire un tour sur le circuit.