Rodrigo rappelle Cesare à l'ordre, mais son fils a bien d'autres préoccupations. Lucrezia, elle, est fermement décidée à faire aboutir les négociations du mariage.