La mort d'un arpenteur géomètre entraîne Murdoch sur un important chantier de chemin de fer, où le policier va faire face à d'impitoyables prospecteurs.
