Une garde-côte est retrouvée assassinée. Tom et Cassandra interrogent ses collègues et apprennent qu'elle entretenait une liaison avec son supérieur.
