Sous le nom de Chuck Danner, Sam va tenter de redonner confiance à une jeune femme, persuadée qu'elle fait le malheur de tous les hommes qu'elle rencontre.