Une vague de froid polaire s'abat sur les routes de glace américaines ; dans le Yukon, de grosses chutes de neige isolent les habitants du Grand Nord canadien.