L'équipe est chargée d'enquêter sur la disparition d'une ancienne femme policier devenue chasseuse de primes, que Jack a bien connue quelques années plus tôt.