Le corps de Lynne Stott est retrouvé enveloppé dans des sacs-poubelle sur un chantier. Janet pense qu'elle est une nouvelle victime d'un tueur en série.