Rachel se rend à Bristol avec la PJ, avec laquelle elle collabore sur un cas de viol et meurtre proche d'une affaire sur laquelle elle a travaillé il y a 13 ans.