Volet
2 :
48 heures pour un crime
Lorsque les pompiers de Detroit interviennent sur l'incendie d'une maison et qu'ils découvrent qu'une femme de 63 ans a été poignardée et ligotée, le sergent Kenny Gardner et l'investigatrice Barbara Simon doivent enquêter sur ce meurtre brutal. En l'absence de témoins, ils doivent faire appel à la communauté locale pour les aider à retrouver son assassin.
