A Dallas, l'inspecteur Arredondo et les membres de son équipe enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme de 22 ans, assassiné au cours d'un cambriolage.
