À Charlotte, la recrue Norma McKee assiste à son premier double meurtre : un jeune couple tué dans une voiture par un passager à l'arrière.