A Miami, en enquêtant sur une affaire de contrebande de cocaïne, Crockett et Tubbs rencontrent deux jeunes gens qu'ils soupçonnent d'être des trafiquants.
