Enfermée dans un hôpital, Kyra souffre d'amnésie. L'immortelle parvient à s'enfuir. Lorsqu'elle croise MacLeod dans la rue, elle ne le reconnaît pas.
