Frank comprend qu'il doit faire un effort pour communiquer davantage avec son fils. Pendant ce temps, Charlie parvient à se rapprocher un peu de la serveuse qu'il apprécie tant...