Kurt reçoit la visite de sa maman, tandis que la maman de Ruth pense que Kurt a une mauvaise influence sur sa fille, alors que les deux jeunes gens se rapprochent...
