Le grand inquisiteur Bocanegra et ses sbires font disparaître les témoins gênants de la tentative d'assassinat du prince Charles : Alatriste est en danger.