Atreyu se prépare pour une mission dans le monde réel où l'envoie Curiosité. Malheureusement, il arrive trop tard pour empêcher le vol de «L'Histoire sans fin» à Bastien...