Goldie quitte sa zone de confort. Edgar et Arnie ont une opportunité qui pourrait s'avérer payante. Ron compose avec le succès. Nick emménage avec Bill.
