Une petite fille découvre par hasard que Carlos est le «Ranger noir». Elle menace de révéler son secret s'il ne s'occupe pas d'elle correctement.