Episode
13 :
Black Box
Ayant disparu depuis un mois, Catherine Black se présente à nouveau à l'hôpital. Le nouveau traitement qu'elle a suivi semble avoir produit maints effets positifs. Pourtant, parmi ses collègues, certains doutent qu'elle puisse continuer à exercer. De son côté, Esme comprend que son père à sérieusement besoin d'aide...
