Après un braquage qui a mal tourné, une collaboratrice de Navarro est accusée d'avoir provoqué une fusillade et d'avoir abattu un des malfaiteurs.
