Le commissaire Cordier et son fils enquêtent sur la disparition d'une directrice de galerie d'art et sur le meurtre de l'amant de son assistante.