Hobie aperçoit Jimmy Slade en train de surfer entre les piliers de l'embarcadère, sous le regard admirateur d'une belle adolescente prénommée Heather...
