Un groupe de sans-abri s'installe sur la plage. Hector, l'un d'eux, occupe le mirador d'Eddie en guise de refuge. Celui-ci le découvre et décide de le chasser.
