Le frère de Maxwell arrive à New York avec l'intention d'acheter une boîte de nuit. Fran doit lui servir de guide.