Les Arnold et les Pfeiffer, la famille de Paul, se rendent ensemble sur les bords du lac pour profiter du beau temps. Kevin, qui s'éloigne des activités familiales, rencontre une jeune fille, Cara...
