Lors d'une course-poursuite haletante, Medavoy et Jones sont amenés à ouvrir le feu. Une balle perdue atteint malencontreusement un jeune garçon.
