Kevin prend conscience qu'il n'a aucune idée précise du travail de son père. Jack Arnold propose donc à son fils de l'accompagner sur son lieu de travail dès le lendemain...