Duncan MacLeod est confronté à l'implacable Johnny K, une vieille connaissance. C'est à l'époque de la Prohibition, à Chicago, que les deux hommes se sont rencontrés...