Le chien de Kim revient de son séjour au camp de redressement canin. Carlton se fait faire un tatouage. Dans le même temps, Kyle organise un défilé de mode.
