Steven Matrix doit protéger un homme condamné à sa place à une lourde peine de prison.
La relation de David et Stevie semble devenir de plus en plus intense. Johnny et Moira s'invitent à la soirée hawaïenne annuelle de Roland et Jocelyn.
