Morse fait d'intéressantes découvertes. Il apprend notamment que la multinationale pour laquelle travaillait la victime était sur le point de racheter une brasserie.