La glace polaire menace la fin de la saison ; Sig décharge ses crabes avant de sauver son matériel ; Casey, lui, montre à Josh ce qu'être capitaine implique.
