Alors qu'elles se rendent au village de Piedmon, menacé de pillage par Zagreus, Xena et Gabrielle rencontrent Hower, dont le village est menacé par un géant.
